Voice, I think I know what you mean. It's about not about communication but the way of thinking and looking at the world. Like Willy says, communication can be very difficult. Especially in the beginning. But you are right, that being at the level of "thinking or understanding" of the world (sorry, I do not know how to put those words) is important to communicate good together. But as some of the others say, you can not measure such things by the level of education.
Education is not free in China (higher education). So, even if your lady is smart but has no money, she will not be able to get any education. Anyway it can be a blast talking to a lady with simple education. Because her view at the world matches yours. Many people forget, it is not the outside, it is the inside that counts. The lady could have a high educational degree, but be a pain in the ass anyway.
Well, thats my humble opion. If you like it, keep it in mind. If you don't like, forget it. Its easy as that. :icon_biggrin: