Right guys a little update...
As per Ronan's discussion on translation, I decided the best way to do this with the letters... was his way. Later that night this was done and sent. Now it's just the wait...I won't hold my breath, however, I half expected a reply later the next day as she usually does, but up to now , NO REPLY. I am hoping that the old adage is right... 'No news is good news...'
The letter included a note to the translator asking if she would translate it and seal in an envelope for Keren to give to her father. A letter to Keren asking to PLEASE deliver it, and the letter to her father that you all saw.
As a true romantic I realised THIS letter IS my last chance...Sorry if some think I should have let it go, BUT as I mentioned within the letter to her dad, I could not give up without a REAL FIGHT it is after all my decision...If I lose or get hurt as a result it is my fault. Someone said, and I cannot remember who it was, that a fight is worth fighting, if the rewards are there, but, if only one party is 'fighting' IS it worth fighting then?? He was right of course...I only hope that I am proved right, just this once...
I read what Chinese Knot said to me in a Pm about the thread and my questions. He basically told me that (if I am reading between the lines RIGHT here) it is HER and not the family. But he also said this was HIS opinion... So this news was not good for me, so I wait now...
No matter what way this turns out, I am settled in my mind. As you can possibly imagine it was all over the place these last few days. I am going on with my plans...3 weeks and 3 days I leave the UK to continue my life in China.
Oh BTW just a note for you guys . I got an email from CS Mike tonight he asked me to say HI to you all...