David,lodge a complaint directly with chnlove asap and if you can add what you posted in here, all so well and good , even when you meet back up if you both have your registration no's ring HongKong , even before seeing the local agency and speak to someone in charge as they won't appreciate both of you being misled .
Dig your heels in, it may work out for the 2 of you and I hope that it does , but make sure both they and the local agency know how much extra this is costing you ,and how much bad publicity can be generated , good luck , regards Robert .