Rick , 1 thing you could ask her if you haven't already is how she receives your emf's and or how far away from the agency she is , this gives you the chance of the next move , as some of the ladies live a distance from their agencies , and may even receive their letters by QQ Mobile , if she lives very close [ it would be a miracle ] you could then ask that when she is ready and at a suitable time for her and the translator to come onto QQ or Yahoo live , that way she would be comfortable .
You could also ask that she receive copies of your original EMF's to help with her English , any notes that you want to send the translator send them as a new paragraph at the bottom of the page , and if things rock along you should be planning a visit within 3-4 months , but as these ladies do not have a lot of time off , I would plan around when she can take holidays , as in the Middle Kingdom it is family first , job second and until you are there you are number 3 , regards Robert .