Rob
You mean:..."Its a braw, bricht moonlit nicht the nicht "?? ( If I may quote Rabbie )!!!
Also, if you want to know when your wife/fiance/girlfriend/partner has mastered English ask her to say:
"Round and round the rugged rocks, the ragged rascal ran"...or
"The Leith Police dismisseth us" (a lot of us native English speakers have a problem with this one !!!)
Ming has me convulsed with laughter when she attempts it, but she is determined to speak it (as she says) "like an English lady !!!!