Rob, thanks I did google it.
Actually I was offering to come for a weekend, then maybe do some business while she is busy, and come back the next weekend to see her again, but it would involve a lot of flying. That's why I wonder whether she wants to see me the weekend, or a little more. If you translate "last two days" alone, it comes out as weekend, so maybe she wants to see me the first and next day of the weekend, ... I need a native :icon_cry:
On a side note, I don't know what this girl is doing to me, but I'm feeling all jittery, emotional and fickle, can't get any work done since yesterday for lack of concentration. Can email romance do that to you?