Brett, it is very simple through Expedia to book 2 rooms side by side , and until you arrive you are just 1 of 100,000 guys on various sites saying , I am coming , you can book locally for internal flights and if your lady does this maybe but not always cheaper , oh and she probably does not know how to book in to a hotel , but with different rooms she will have to show her identity card , regards Robert .